UN to investigate DR Congo attack on peacekeepers