The treatment of David Dao by United Airlines is a lesson in the economics of air travel