Fisheries Cooperative Society seeks probe into financial anomalies