Syrians, Iraqis archive IS jail crimes in virtual museum