Bangladesh stumble to 38-4 in reply to mammoth South Africa total