Russians behind fake video of ballots being destroyed, US officials say