US denies discussing Pakistani national’s indictment with Islamabad