Pakistan equities close in red amid lackluster performance