Ex-army chief Raheel Sharif visits brother’s grave