Philippine lawmakers attack rights commission, chief justice