Widow of French serial killer faces trial over cold cases