The floating jury and the travelling historian