Sri Lanka massacres that triggered civil war haunt 40 years later