German tourists return from Greek island fire ‘hell’