Tennis players face ‘mental torture’ at Wimbledon