Brandon, Johnson sparkle as West Indies clinch ODI series against UAE