Top Iran filmmaker banned from travel after backing protests