Pakistani filmmaker’s documentary on Islamophobia in India wins big at London Film Festival