Madhubala’s sister says only one biopic on the late icon will be made