Basketball player fined $40,000 for homophobic abuse