Traders express dismay over new taxes in upcoming budget