Husband and wife win US Open squash titles on same day