Iran deploys tear gas, makes arrests at protest over woman’s death