Plan afoot to force out retired employees from govt quarters in capital