Ryan Reynolds’ doctor discovers polyp during ‘potentially life-saving’ colonoscopy