Russian intelligence fails again over Ukraine counter-offensive