Bayern beat Barcelona on Lewandowski return, Liverpool grab late winner