I Coast accuses Bamako of ‘hostage taking’ over troops held in Mali