Crowds hail King Charles III as mourning begins for late queen