Toyota to spend $5.3bn expanding Japan, US battery output