Everton edge out Fleetwood in League Cup for first win of season, Fulham out