Former top official arrested in Mexico missing students case