Action underway against illegal housing societies: minister