Women surfers return to Olympic wave at ‘End of the Road’