Burkina rights groups say troops killed over 40 civilians