Japan’s Nikkei edges up on corporate outlook optimism