Lost — and gained — in translation: Hollywood movies that began in Japan

* From 'Bullet Train' to 'Edge of Tomorrow', Tinseltown has a long history of adapting works based on Japanese texts