Naomi Judd’s family granted temporary order to prevent release of death scene pictures