Police charge UK man over crossbow threat to Queen