Argentine referee seeks ‘justice’ after on-field attack