Yamashita becomes Japan’s first woman pro referee