US envoy hopeful on Lebanon-Israel sea border talks