Venezuela’s Maduro regime loses latest step of UK gold case