Everton sign Burnley winger McNeil