UN acknowledges ‘dysfunctions’ in Mali troop row