Three killed in clash over DR Congo gold mine