England’s Stokes hopes ODI retirement serves as a warning to cricket