France survive Belgium scare to reach women’s Euro 2022 quarters