US judge rejects Amber Heard’s demand for new Depp trial