‘Gangnam Style’ impact endures a decade after it broke the Internet